La serie “Opera en Español” presenta libretos de ópera traducidos línea por línea  al español por Dr. E. Enrique Prado Alcala. Cada libreto traducido incluye:

• Una introducción
• Sinopsis
• Biografía del compositor

Esta serie es para los aficionados de la ópera y los estudiantes de música que desean leer el libreto de sus óperas favoritas en español.

Las Traducciones Disponibles Ahora:

Vincenzo Bellini
Norma
Georges Bizet
Carmen
Gaetano Donizetti
Anna Bolena, Don Pasquale, Lucia di Lammermoor, Lucrezia Borgia
Pietro Mascagni
Cavalleria Rusticana
Wolfgang Amadeus Mozart
Die Zauberflöte, Don Giovanni, Le Nozze di Figaro
Giacomo Puccini
La Boheme, La Fanciulla del West, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Tosca; and El Tríptico: Gianni Schicchi, Suor Angelica, Il Tabarro
Giacchino Rossini
Il Barbiere Di Siviglia, La Cenerentola
Giuseppe Verdi
Aida, Un Ballo in Maschera, Don Carlo, Ernani, Falstaff, La Forza del Destino, I Lombardi, Macbeth, Nabucco, Otello, Rigoletto, Simon Boccanegra, La Traviata, Il Trovatore

Sobre el Dr. Prado:

El Dr. Eduardo Enrique Prado A. nació en 1937 en el norte de México, estudió la carrera de medicina y se especializó en cáncer ginecológico y cáncer de mama. Ejerció su carrera durante 40 años y finalmente llegó a la edad del retiro. Desde la edad de 42 años, se hizo aficionado a la ópera y a la música clásica y formó parte de un grupo de amigos aficionados a estas disciplinas. Tuvo la oportunidad de asistir a funciones operísticas en la Ciudad de México, en Guadalajara México, en Toluca México, en Mazatlán México, en Seattle, en Madrid y en Londres. Organizó en la Ciudad de Mazatlán tres conciertos de música clásica, uno de ellos en la catedral.